loading

Hyster-Yale Materials Handling, Inc. ja sen tytäryhtiöt ja osakkuusyhtiöt ("Hyster-Yale" tai "me") kunnioitamme oikeuttasi yksityisyyteen.  Tämä tietosuojailmoitus kertoo, kuka olemme, kuinka keräämme, jaamme ja käytämme henkilökohtaisia tietojasi ja kuinka voit soveltaa oikeuttasi yksityisyyteen.  Tämä tietosuojailmoitus koskee ainoastaan henkilökohtaisia tietoja, jotka keräämme Hyster®-, Yale®-, UTILEV®-, Nuvera Fuel Cells®-, Bolzoni®-, Auramo®-, Meyer®- ja sijoittajasuhdeverkkosivuillamme, tämä mukaan lukien ("Verkkosivu"). 

Jos sinulla on kysyttävää siitä, kuinka käytämme henkilökohtaisia tietojasi, ota meihin yhteyttä tämän tietosuojailmoituksen lopussa annettuja yhteystietoja käyttäen.

Jokainen Hyster-Yale-tytäryhtiö on vastuussa sinulta keräämiesi henkilökohtaisten tietojen käytöstä. Jos haluat tiettyyn henkilökohtaisia tietojasi käsittelevään rekisterinpitäjään liittyviä tietoja, katso tämän tietosuojailmoituksen lopussa oleva luettelo.

Pikalinkit
Suosittelemme tämän tietosuojailmoituksen lukemista kokonaan, jotta olisit täysin tietoinen kaikesta.  Jos haluat kuitenkin lukea tämän tietosuojailmoituksen tietyn osan, voit siirtyä siihen napsauttamalla vastaavaa linkkiä alla.

Tietoja Hyster-Yalesta
Tietojen kerääminen ja käyttö
Henkilökohtaisten tietojen jakaminen
Henkilökohtaisten tietojen käsittelyn oikeudellinen perusta (vain ETA-käyttäjät)
Evästeet ja vastaava seurantateknologia
Henkilökohtaisten tietojen turvallisuus
Kansainväliset tiedonsiirrot
Tietojen säilyttäminen
Tietosuojaoikeudet
Tämän tietosuojailmoituksen päivitykset
Näin voit ottaa meihin yhteyttä
Henkilökohtaisten tietojen käsittelystä vastaavat yksiköt  

Tietoja Hyster-Yalesta

Hyster-Yale on johtava, maailmanlaajuisesti integroitu muotoilija, suunnittelija, valmistaja, myyjä ja huoltaja laajalle valikoimalle sähkö-, varastointi- ja polttomoottoritrukkeja ja jälkimarkkinaosia, joita markkinoidaan maailmanlaajuisesti ensisijassa tuotemerkeillä Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera Fuel Cells®, Bolzoni®, Auramo®, ja Meyer®. Hyster-Yalen tuotteet ulottuvat varastojen kapeakäytävätrukeista aina raskaimpiin kuormankäsittelylaitteisiin.

Hyster-Yale Group, Inc. ("HYG") on Hyster-Yalen pääyritys, New Yorkin pörssissä julkisesti noteerattu yritys.  Lisätietoja HYG:stä, katso verkkosivumme osio "About Hyster-Yale Group" tästä.

Hyster-Yalen pääkonttori on Clevelandissa, Ohiossa, ja yritys koostuu valmistuslaitoksista, huolto- ja tuotekehityskeskuksista viidellä mantereella ja sillä on 25 laitosta ympäri maailmaa, trukkien ja osien valmistuslaitokset mukaan lukien.

Henkilökohtaisten tietojen kerääminen ja käyttö

Henkilökohtaiset tiedot, joita saatamme kerätä sinusta, kuuluvat yleisesti seuraaviin kategorioihin:

  • Tiedot, jotka annat vapaaehtoisesti
    Tietyt verkkosivustomme osat saattavat pyytää sinua antamaan henkilökohtaisia tietoja vapaaehtoisesti: esimerkiksi saatamme pyytää sinua antamaan yhteystietosi, jotta voisit luoda tilin yritykseemme, tilata markkinointiviestintäämme ja/tai lähettääksesi meille kyselyitä.  Henkilökohtaiset tietosi, joita pyydämme antamaan, sekä syyt, miksi sinua pyydetään antamaan ne, selvitetään sinulle ajankohtana, jolloin pyydämme sinua antamaan henkilökohtaisia tietojasi.
  • Tiedot, jotka keräämme automaattisesti
    Vieraillessasi verkkosivullamme saatamme kerätä automaattisesti tiettyjä tietoja laitteestasi.  Joissakin maissa, mukaan lukien Euroopan talousalueen maat, tätä tietoa saatetaan pitää henkilökohtaisina tietoina voimassa olevien tietosuojalakien perusteella.

    Erityisesti automaattisesti keräämiämme tietoja saattavat olla IP-osoitteesi, laitetyyppi, laitteen ainutkertaiset tunnusnumerot, selaintyyppi, laaja maantieteellinen sijainti (esim. maa tai kaupunkitason sijainti) ja muut tekniset tiedot.  Saatamme myös kerätä tietoja laitteesi toiminnasta verkkosivullamme, mukaan lukien käytetyt sivut ja klikatut linkit.  Kun rekisteröidyt jonkin sivustomme käyttäjäksi luomalla käyttäjätilin, saatamme kerätä tietoja, jossa tunnistetaan, kuinka käytät sivustoamme: esimerkiksi käyttämäsi sivut ja lataamasi tiedostot.

    Näiden tietojen kerääminen auttaa meitä ymmärtämään verkkosivullemme tulevia kävijöitä paremmin, mistä he tulevat ja mistä verkkosivumme sisällöstä he ovat kiinnostuneet.  Käytämme näitä tietoja sisäisiin analysointitarkoituksiin sekä parantamaan verkkosivumme laatua ja ajankohtaisuutta.

    Jotkut näistä tiedoista saatetaan kerätä käyttämällä evästeitä tai vastaavaa seurantateknologiaa myöhemmin otsikon "Evästeet ja vastaava seurantateknologia" alla kuvatulla tavalla.
  • Tiedot, jotka saamme ulkopuolisista lähteistä
    Aika ajoin saatamme saada sinusta henkilökohtaisia tietoja ulkopuolisista lähteistä (mukaan lukien Hoovers & BvD:n kaltaiset tietokannat), mutta vain, jos olemme tarkastaneet, että näillä ulkopuolisilla lähteillä on joko sinun suostumuksesi tai heillä on muuten oikeudellinen lupa tai velvollisuus henkilökohtaisten tietojesi ilmoittamiseen. 

    Ulkopuolisista lähteistä mahdollisesti keräämämme tietojen tyyppeihin kuuluvat osoitteet ja yhteystiedot, ja saatamme käyttää näistä ulkopuolisista lähteistä saamiamme tietoja ylläpitämään ja parantamaan sinusta keräämiemme tietojen tarkkuutta sekä  ottamaan sinuun suoraan yhteyttä, mikäli laki sen sallii.

Yleisesti käytämme sinulta keräämiämme henkilökohtaisia tietojasi ainoastaan tässä tietosuojailmoituksessa kuvattuihin tarkoituksiin, tarkoituksiin, jotka selitämme henkilökohtaisten tietojesi keräämishetkellä taikka oikeutettuihin kaupallisiin tarkoituksiin.  Saatamme myös käyttää henkilökohtaisia tietojasi muihin tarkoituksiin, jotka eivät vastaa ilmoittamiamme tarkoituksia, jos ja kun se on sallittua vastaavien tietosuojalakien perusteella.

Henkilökohtaisten tietojen jakaminen
Saatamme ilmoittaa henkilökohtaiset tietosi seuraaville vastaanottajaryhmille:

  • konsernimme yrityksille, ulkopuolisille palveluntarjoajille ja kumppaneille, jotka tarjoavat meille tiedonkäsittelypalveluita (esim. verkkosivumme toimituksen tueksi, sen toiminnallisuuden takaamiseksi tai sen turvallisuuden parantamiseksi), tai tahoille, jotka muuten käsittelevät henkilökohtaisia tietoja tässä tietosuojailmoituksessa tai sinulle henkilökohtaisia tietojasi kerätessämme ilmoittamassa tarkoituksessa. Jos sinulla on palveluntarjoajaa tai kumppania koskevia kysymyksiä, ota meihin yhteyttä alla kohdassa "Näin otat meihin yhteyttä" ilmoitettuja yhteystietoja käyttäen.
  • toimivaltaiselle lainvalvontaelimelle, sääntelevälle, valtion virastolle, tuomioistuimelle tai muulle ulkopuoliselle taholle, jos uskomme, että ilmoittaminen on tarpeen (i) sovellettavan lain tai säännöksen osalta, (ii) oikeudellisten vaateittemme perustelemiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai (iii) suojelemaan sinun tai jonkun muun henkilön elintärkeitä etuja,
  • jonkin liiketoiminta-alamme potentiaaliselle ostajalle (ja tämän agenteille ja neuvonantajille) mahdollisen ehdotetun hankinnan, yhdistymisen tai määräysvallan hankinnan yhteydessä, edellyttäen, että ilmoitamme ostajalle, että tämän on käytettävä henkilökohtaisia tietojasi ainoastaan tässä tietosuojailmoituksessa ilmoitettuihin tarkoituksiin,
  • kaikille muille henkilöille sinun luvallasi.

Henkilökohtaisten tietojen käsittelyn oikeudellinen perusta (vain ETA-käyttäjät)

Jos olet Euroopan talousalueelta, oikeudellinen perustamme yllä kuvattujen henkilökohtaisten tietojen keräämiseen ja käyttämiseen riippuu kyseisistä henkilökohtaisista tiedoista ja määritellystä kontekstista, jossa ne kerätään. 

Keräämme kuitenkin henkilökohtaisia tietojasi ainoastaan, kun:

  • meillä on siihen sinun suostumuksesi,
  • tarvitsemme henkilökohtaisia tietoja sopimuksen tekemiseen kanssasi, tai
  • käsittely tapahtuu oikeudellisten liiketoimintaetujemme puitteissa, eikä se riko sinun tietosuojaetujasi tai perusoikeuksiasi ja -vapauksiasi vastaan.

Joissakin erittäin rajallisissa tapauksissa meillä saattaa myös olla lakisääteinen velvollisuus kerätä sinun henkilökohtaisia tietojasi tai saatamme muuten tarvita henkilökohtaisia tietoja suojataksemme sinun tai toisen henkilön elintärkeitä etuja.

Jos pyydämme sinua antamaan henkilökohtaisia tietoja noudattaaksemme lakisääteistä vaatimusta tai tehdäksemme kanssasi sopimuksen, ilmoitamme tästä kyseisenä aikana ja kerromme sinulle, onko henkilökohtaisten tietojesi ilmoittaminen pakollista vai ei (sekä mahdollisista seurauksista, jos et ilmoita henkilökohtaisia tietojasi). 

Samalla tavalla, jos keräämme ja käytämme henkilökohtaisia tietojasi oikeutettujen liiketoimintaetujemme (tai kolmansien osapuolten liiketoimintaetujen) puitteissa, ilmoitamme kyseisenä ajankohtana, mitä nämä oikeutetut edut ovat.

Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja oikeudellisesta perustasta, jonka pohjalta keräämme ja käytämme henkilökohtaisia tietojasi, ota meihin yhteyttä alla kohdassa "Näin otat meihin yhteyttä" ilmoitettuja yhteystietoja käyttäen.

Evästeet ja vastaava seurantateknologia
Käytämme evästeitä ja vastaavaa seurantateknologiaa (yleisesti "Evästeet") kerätäksemme ja käyttääksemme sinua koskevia henkilökohtaisia tietoja, kiinnostukseen pohjautuva mainostustarkoitus mukaan lukien.  Lisätietoja käyttämiemme evästeiden tyypeistä sekä siitä, miksi niitä käytämme ja kuinka voit hallita niitä, katso evästeitä koskeva ilmoituksemme osoitteessa.

Henkilökohtaisten tietojen turvallisuus
Käytämme soveltuvia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojataksemme keräämiämme ja käsittelemiämme henkilökohtaisia tietojasi.  Käyttämämme toimenpiteet on suunniteltu tarjoamaan turvallisuustaso, joka vastaa henkilökohtaisten tietojesi käsittelyn riskiä.  Käyttämiimme erityisiin toimenpiteisiin kuuluvat seuraavat:

  • https:n käyttö tälle verkkosivulle,
  • Pääsyvalvonta  järjestelmiimme,
  • Fyysiset pääsyvalvonnat laitoksissa, joissa käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi,
  • Henkilökohtaisia tietoja käsitelevän henkilöstön työntekijöiden toimintalinjat, menettelytavat ja koulutus,
  • GDPR-mukaisilta toimittajilta saadut mahdolliset tiedot,
  • Verkkosivuston salaus.

Kansainväliset tiedonsiirrot

Henkilökohtaiset tietosi saatetaan siirtää ja niitä saatetaan käsitellä maissa, joiden kansalainen et ole.  Näissä maissa saattaa olla tietosuojalakeja, jotka poikkeavat maasi laeista.

Verkkosivustomme palvelimet sijaitsevat USA:ssa ja konserniyrityksemme sekä ulkopuoliset palveluntarjoajamme ja kumppanimme toimivat kaikkialla maailmassa.  Tämä tarkoittaa, että kun keräämme henkilökohtaisia tietojasi, niitä saatetaan käsitellä missä tahansa näistä maista.

Siellä missä se on tarpeen, olemme kuitenkin ryhtyneet asianmukaisiin toimenpiteisiin varmistamaan, että henkilökohtaiset tietosi pysyvät suojattuina tämän tietosuojailmoituksen mukaisesti. Yhtenä esimerkkinä on Euroopan komission yleisten sopimusehtojen (tai niitä sisältävien sopimusten) soveltaminen EU:n henkilökohtaisten tietojen siirtämiseen konsernimme yritysten välillä. 

Toimitamme yleiset sopimusehtomme pyydettäessä.  Olemme toteuttaneet soveltuvia turvatoimia ulkopuolisten palveluntarjoajiemme ja kumppaniemme kanssa ja voimme toimittaa lisätietoja pyynnöstä.

Tietojen säilyttäminen

Säilytämme sinulta keräämämme henkilökohtaiset tiedot, mikäli käynnissä oleva oikeutettu liiketoimi sitä vaatii (esimerkiksi voidaksemme toimittaa sinulle pyytämäsi palvelun tai vastataksemme soveltuviin lakisääteisiin, verotuksellisiin tai kirjanpidollisiin vaatimuksiin). 

Jos käynnissä ei ole mitään oikeutettua liiketointa, joka vaatisi henkilökohtaisten tietojesi käsittelyä, poistamme tiedot tai teemme niistä nimettömiä tai, mikäli tämä ei ole mahdollista (esimerkiksi, koska henkilökohtaiset tietosi on tallennettu varmuuskopioarkistoihin), tallennamme henkilökohtaiset tietosi huolellisesti ja eristämme ne kaikesta jatkokäsittelystä, kunnes poistaminen on mahdollista.

Tietosuojaoikeudet

Sinulla voi olla seuraavat tietosuojaoikeudet:

  • Henkilökohtaisiin tietoihisi pääsy, niiden korjaaminen, päivittäminen tai niiden poistamisen pyytäminen. Voit käyttää näitä oikeuksia koska tahansa ottamalla meihin yhteyttä jäljessä otsikon "Näin otat meihin yhteyttä" alla ilmoitettuja yhteystietoja käyttäen. 
  • Jos asut Euroopan talousalueella (ETA), voit kieltää henkilökohtaisten tietojesi käsittelyn, pyytää meitä rajoittamaan henkilökohtaisten tietojesi käyttöä tai pyytää henkilökohtaisten tietojesi siirrettävyyttä. Voit edelleen käyttää näitä oikeuksia ottamalla meihin yhteyttä jäljessä otsikon "Näin otat meihin yhteyttä" alla ilmoitettuja yhteystietoja käyttäen.
  • Sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi lähettämämme markkinointiviestinnän vastaanottamiseen koska tahansa.  Voit käyttää tätä oikeutta klikkaamalla lähettämissämme markkinointisähköposteissa olevaa linkkiä "unsubscribe" tai "opt-out".  Peruuttaaksesi muut markkinoinnin muodot (kuten postitse tai puhelimitse tapahtuva markkinointi), ota meihin yhteyttä jäljessä otsikon "Näin otat meihin yhteyttä" alla ilmoitettuja yhteystietoja käyttäen.
  • Jos olemme keränneet ja käsitelleet henkilökohtaisia tietojasi sinun suostumuksellasi, voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa.  Suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta mitenkään ennen tekemääsi peruutusta tekemiimme käsittelyihin eikä se vaikuta sellaisten henkilökohtaisten tietojesi käsittelyyn, joka on suoritettu muilla laillisilla käsittelyperusteilla kuin suostumuksella.
  • Kantelut sovellettavalle tietosuojaviranomaiselle suorittamastamme henkilökohtaisten tietojesi keräämisestä ja käytöstä.  Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen. (Yhteystiedot tietosuojaviranomaisista Euroopan talousalueella, Sveitsissä ja tietyissä Euroopan ulkopuolisissa maissa (USA ja Kanada mukaan lukien) löytyy täältä.)

Vastaamme kaikkiin yksityishenkilöiltä saamiimme pyyntöihin, joissa he haluavat käyttää oikeuttaan tietosuojaoikeuksiinsa sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.

Tuotenimet
Nimet Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera®, Bolzoni®, Auramo®, ja Meyer® ja designit, logot ja niihin liittyvät merkit ovat Hyster-Yalen tai sen tytäryhtiöiden tai osakkuusyhtiöiden, tai muiden tällaisten merkkien, rekisteröityjä tuotenimiä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tietosuojailmoituksen päivitykset

Saatamme päivittää tätä tietosuojailmoitusta aika ajoin vastataksemme muuttuvaan lakisääteiseen, tekniseen tai liiketoiminnalliseen kehitykseen. Jos teemme tähän tietosuojailmoitukseen huomattavia muutoksia, ryhdymme soveltuviin toimenpiteisiin tiedottaaksemme niistä sinulle.  Vieraile verkkosivustollamme nähdäksesi ajankohtaisimman tietosuojailmoituksemme.  Tarkastamalla tämän tietosuojailmoituksen yläreunassa esitetyn "last updated" (viimeinen päivitys) päiväyksen näet, koska tämä tietosuojailmoitus on päivitetty viimeksi. 

Käännöstä koskien
Tämä tietosuojailmoitus kuvaa sitä, kuinka käsittelemme tämän verkkosivuston kautta saamiamme henkilökohtaisia tietoja. Mikäli tämän tietosuojailmoituksen englanninkielisen version ja sen muunkielisen käännöksen (mikäli olemassa) välillä on ristiriitoja, englanninkielinen asiakirja on vallitseva.

Näin voit ottaa meihin yhteyttä

Jos sinulla on kysyttävää siitä, kuinka käytämme henkilökohtaisia tietojasi, ota meihin yhteyttä seuraavia yhteystietoja käyttäen:

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
Attn:  Legal Department
5875 Landerbrook Drive, Suite 300
Cleveland, Ohio 44124
Puh:  (440) 449-9600
privacypolicy@hyster-yale.com  
https://www.hyster-yale.com/external-privacy-policy/

Henkilökohtaisten tietojen käsittelystä vastaavat yksiköt

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
Hyster-Yale Group, Inc.
Nuvera Fuel Cells, LLC
Hyster-Yale Mexico, S.A. de C.V.
Hyster-Yale Canada ULC
HYG Telematics Solutions Limited United Kingdom
Hyster-Yale Brasil Empilhadeiras Ltda
Hyster-Yale Lift Trucks India Private Limited
Hyster-Yale Australia Holding Pty Ltd
Hyster-Yale Nederland B.V.
Hyster Singapore Pte Ltd
Yale Materials Handling UK Ltd
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale Asia – Pacific Pty Ltd.
Shanghai Hyster Forklift Ltd.
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale UK Limited
Hyster-Yale France S.A.R.L.
Hyster-Yale UK Pension Co. Limited
Hyster-Yale Deutschland GmbH
G2A